Notícias 1-4-2012: Dia das (antes fossem) mentiras

Da autoria de Mr. Fish, do Truthdig

PORTUGAL:

Novas regras do subsídio de desemprego entram hoje em vigor. Duma forma geral, este dura menos tempo mas também requer menos tempo para o acesso, numa aceitação implícita da precarização do emprego. Para "disciplinar" a força de trabalho, o CDS também apresentou uma proposta de alteração ao RSI, com provas anuais para os recipientes, trabalho barato para as freguesias e instituições (sai caro ser pobre) e proibições de possuir automóveis ou ser ex-presidiário para ser elegível. Mais uma vez, o partido cristão espanta toda a gente com a sua humanidade. Ao menos o PSD ainda distribuí umas sopinhas aos pobres, a ver se as estatísticas de sub-nutrição não pioram.

Enquanto isso, o Governo continua a dar provas da sua extraordinária competência: falha em reduzir a despesa pública (talvez porque já tenha cortado até ao osso), dívida explode e pagamento dos juros engole uma fatia cada vez maior do Orçamento.

Duas manifestações ontem, uma contra a extinção de freguesias com participação de 60.000 a 200.000 pessoas, conforme quem decidirmos acreditar. Também houve uma manifestação da Interjovem da CGTP que contou com algumas centenas de participantes. Sindicatos de funcionários públicos movem-se para exigir igualdade de condições nas progressões de carreira, uma vez que o Governo cedeu com os militares.


ALEMANHA:

Sindicatos das empresas públicas alemães conseguem subidas de 6.3% nos próximos dois anos.

Notícias 31-3-2012: Hoje não falamos da dívida

Ontem: activistas de Occupy Wall Street "tocam a rebate" à hora do fecho da bolsa, junto ao New York Stock Exchange, lugar que desde há meses tem estado fechado às manifestações. Desta vez as pessoas chegaram em pequenos grupos e só ao pé da estátua de Georges Washington começaram a cantar, dançar e protestar.  Foi um flash mob como explica o Cynical Times. E não usam megafone (a típica voz de comando), usam o "mic humano": qualquer um pode dar a palavra de ordem que o colectivo repete amplificando e aprovando e espalhando. É eficaz, é democrático, e cria a união.

O New York Times noticia a defesa  em tribunal do óbvio: os manifestantes de Zuccotti Park - ocupado desde Setembro pelo OWS e desmantelado em Novembro - não quebraram nenhuma lei.

Na próxima segunda-feira,  às 18h, também em Lisboa haverá um flash mob - dentro da lei e em defesa dos direitos dos cidadãos: Vamos ao Chiado pintar cartazes?

E agora para algo do piorzinho: Quem não quiser trabalhar, perde rendimento mínimo, avisa o JN. O que significa definitivamente que o trabalho passa a valer - quanto? - 170 euros ao mês... A escravatura é dura.

Agenda Internacional

A agenda que aqui publicamos é um instrumento indispensável para compreender a vaga de revolta que atravessa o mundo.

A indignação e a luta vão muito mais longe e muito mais fundo do que a comunicação social portuguesa nos dá a entender.

A energia e a imaginação dos movimentos sociais na Europa, Magrebe e Américas são verdadeiramente inspiradores e estão a assustar muito mais o poder do que poderíamos imaginar - a cimeira dos G8 teve de ser transferida para Camp David.

A realização de concentrações de solidariedade com a greve geral portuguesa de 22-março, em Tunes e em Atenas, são um exemplo claro de como os movimentos sociais de resistência e luta nesses países já entenderam bem o carácter internacional de todas as lutas locais.

Alerta de Propaganda #5, 6 e 7

Amanhã estarei na estrada o dia todo, por isso aqui fica uma dose tripla de propaganda para compensar a ausência de Jornal de dia 31 (a não ser que alguém o queira fazer por mim *pisca o olho*).

Teixeira dos Santos faz eco à palavras de John F. Kennedy "Não perguntem o que América pode fazer por vocês, mas o que vocês podem fazer pela América." com o seu inspirador discurso na Universidade do Porto:

"Compreendo a Alemanha, devo dizer, porque a Alemanha tem a percepção de que ao fim do dia serão eles que terão que pagar, mas quer garantias. Temos de perguntar não o que é que a Alemanha nos tem que dar, mas o que é que nós temos que dar aos alemães."

Este discurso de Teixeira dos Santos encapsula uma série de mentiras que circulam nos media sobre a natureza da crise. É parte da arquitectura do euro facilitar a transferência da riqueza das economias mais fracas para as mais fortes, num círculo vicioso que NÃO se auto-corrige e por isso precisa duma Alemanha responsável, disposta a partilhar com o resto da Europa as benesses dos seus privilégios. Sem essa responsabilidade alemã (cuja única preocupação se resume a este gráfico - como é possível ver estão a ser bem-sucedidos, à nossa custa), todo o sistema se desmorona, que é o que está a acontecer. Culpar os portugueses e dizer que têm de dar ainda mais à Alemanha é como mandar a conta da amolgadela no pára-choques à vítima de atropelamento.


A seguir temos Catroga a desculpar as empresas, pobres vítimas da má negociação do Estado nas parcerias público-privadas:


"(...) as empresas não têm culpa (...) foi o poder político e a Assembleia da República que deixaram acumular dívidas diferidas com as PPP. Os políticos e o Tribunal de Contas deviam ter fixado limites do tipo: 'o valor actual dos compromissos futuros não pode ultrapassar 5 por cento do Produto Interno Bruto', por exemplo."

Isto ignora que o poder político está completamente metido na cama com as empresas com que negoceia, que são sempre as mesmas. Ignora que o Tribunal de Contas está rouco de tanto falar das más contas das PPP. E o que Catroga está a querer dizer implicitamente é "ups, agora não há nada a fazer", ignorando que um Estado que não fosse uma República das Bananas utilizaria os seus poderes para renegociar as PPP. Isto é portanto Catroga a fazer-se de gente séria agora que já encheu o papo.


Finalmente, temos Mario Draghi, presidente do BCE, que num momento de fraqueza quando estava rodeado pelos serviçais do Wall Street Journal, confessou o que lhe vai mesmo na cabeça:

"“O modelo social europeu está morto!” (...) Para Mario Draghi, antigo banqueiro na Goldman Sachs e novo comandante da moeda europeia, salvar o euro terá um preço elevado. Na sua opinião, não há “escapatória” possível e vai ser preciso pôr em prática políticas muito duras de austeridade em todos os países sobre-endividados e isso implica renunciar a um modelo social baseado na segurança do emprego e numa redistribuição social generosa."

Euro über alles!

Notícias 30-3-2012: Nevoeiro grosso no pântano

Nas ruas de Espanha, fotos do El País

PORTUGAL:

Novo Código Laboral aprovado com abstenção do PS e votos a favor do PSD e CDS (embora com algumas excepções). Documento disponível online.
Isenção de redução de freguesias aumenta de 4 para 5, englobando 20% das câmaras municipais do país, valor abaixo do inicialmente previsto. O PSD não se quer meter demasiado com o poder local.
Governo planeia também a criação duma unidade especial para lidar com "grandes contribuintes". Isto é preocupante a julgar pela descrição da criatura: "um serviço para os grandes contribuintes, constituído como interlocutor único que, a par da função de inspecção, deve integrar, progressivamente, as funções actualmente desempenhadas pelas áreas de gestão, justiça e cobrança". Ou seja, uma entidade isolada do restante sistema legal para lidar com os impostos de Belmiros e Amorins? Muita coisa pode correr mal.

Entretanto, no pântano: Paulo Azevedo recebe 1.14 milhões de euros enquanto Presidente da Sonae. Remunerações totais dos administradores ascendem aos 2.48 milhões de euros.
António Borges foi eleito para a administração da Jerónimo Martins ao mesmo tempo que é consultor da Parpública (empresa de gestão das parcerias publico-privadas). Governo não vê conflito de interesses, naturalmente.
Américo Amorim é o novo presidente da Galp. Gasolina sobe para máximos históricos, já agora.
Brasileira Camargo Correia lança OPA sobre a Cimpor e o Grupo José de Mello faz o mesmo à Brisa.

Défice público foi de 4.2% do PIB em 2011, mas teria sido 7.8% sem a transferência de fundos de pensões da banca. Madeira com défice acima do mil milhões de euros.

Moody's desce a avaliação de sete bancos portugueses devido ao piorar da situação nacional.


ESPANHA:

Governo corta despesa com Ministérios em 16.9%. A receita fiscal encaixará assim supostamente 12.3 mil milhões de euros, mas tal é duvidoso - cortes na despesa significam também diminuição nos impostos, como já aconteceu em Portugal. Governo diz que não será preciso recapitalizar a banca através dos fundos de resgate europeus, mas a realidade está a desmenti-lo, conforme a injecção de dinheiro do BCE na banca há algumas semanas atrás está a perder o efeito.


GRÃ-BRETANHA:

Mercado imobiliário também está em queda no Reino Unido e surge o espectro da recessão, com previsão do piorar da situação.


EUROPA:

Fundos de resgate são unidos num único veículo de 800 mil milhões, como esperado.

Notícias 29-3-2012: Espanha em luta, Portugal em abstenção violenta

Ontem, nas ruas de Espanha

Hoje há serviços mínimos causados por tempo mínimo.

PORTUGAL:

PS abstêm-se no novo Código Laboral. País deverá perder 170 000 postos de trabalho em 2012. Jovens qualificados a emigrar ao nível dos anos 60 para fugir ao desemprego. Recessão deverá chegar aos 3.4% este ano segundo o Banco de Portugal. Governo que não precisava de mais austeridade, talvez precise.

Estado cobrou comissão de 0.2% ao BPN, abaixo do valor normal e buraco deverá constituir 2400 milhões. Caixa vai continuar a ajudar o banco com uma linha de crédito de 700 milhões durante 3 anos.


ESPANHA:

Greve geral com as habituais guerras de números. Alguns feridos ligeiros e bloqueios das ruas.

Comentário: Mais uma forma de combate

Depois dos irlandeses que se recusam a pagar impostos, uma nova forma espontânea de combater os bancos surgiu entre os países afectados pela crise, desta feita na Espanha. Iniciada por emigrantes oriundos da América Latina, espalhou-se ao resto da população. Esta organiza-se em grupos de algumas centenas para defenderem famílias de serem expulsas das suas casas pela polícia e forçar os bancos a renegociar os termos dos empréstimos.


"Veterans of the Platform of Mortgage Victims tell the new arrivals they will probably lose their homes but they also provide legal and psychological support to people willing to move out in exchange for the bank forgiving their loan. (...) But the Platform has managed to suspend or delay dozens of the procedures in the last six months by protesting outside foreclosed homes and helping people negotiate with their banks."

Notícias 28-3-2012: Despedimentos criam emprego, seco é molhado

PORTUGAL:

Novo pacote laboral está hoje em debate. Principais alterações: despedimentos facilitados, com as empresas a decidir os seus próprios critérios de despedimento, indemnizações mais baixas para quem tenha sido contratado há menos de 12 meses do próximo Novembro, trabalho extra pago a metade e sem descanso compensatório, menos feriados (confirmado o fim do 5 de Outubro e 1 de Dezembro pelo Secretário de Estado do Trabalho), eliminação do acréscimo de férias por assiduidade e o tratamento das pontes como férias obrigatórias que serão descontadas dos outros dias. Com a destruição da segurança do trabalho iremos certamente ver uma cascata de novos empregos, segundo Álvaro Santos Pereira.

Passos insiste na sua regra de ouro para o défice junto do PS.

Lucro da PT é de 376 milhões em 2011.

Passos Coelho regozija-se com a venda do BPN abaixo do custo duma liquidação. Portanto só nos custou 4 mil milhões, mais umas centenas de milhões para o BIC se dignar a comprar o BPN por 40 milhões - sem dúvida uma vitória extraordinária. Sobre o BCP, um dos antigos directores disse hoje em tribunal que não há nada fora do normal nas 17 empresas offshore do banco e que ninguém é responsável por coisa nenhuma mesmo que houvesse.
Portugal foi dos países que mais gastou para salvar os bancos, 1.3% do PIB até 2010. Só a Irlanda e Alemanha gastaram mais.

Obras e PPPs canceladas poderão significar 1700 milhões em pagamentos remuneratórios às empresas.

Cerca de metades dos filhos dos emigrantes vai deixar de ter o ensino do português gratuito, passando a ter de pagar 120 euros anualmente, apesar da obrigação constitucional de assegurar a disciplina.


EUROPA:

Fusão dos mecanismos de resgate europeus deverá ir em frente na sexta-feira.


ALEMANHA:

País quer reduzir salário mínimo dos trabalhadores qualificados não europeus, como forma de incentivar a contratação dum maior número destes em empresas alemãs em défice. Que isso também crie pressão sobre os trabalhadores alemães qualificados para aceitarem piores condições será uma coincidência feliz.


ESPANHA:

Continua a fusão de vários bancos numa só entidade. A ideia é reforçar os fundos disponíveis, mas obviamente que também aumentam os prejuízos, algo a não esquecer tenho em conta que bancos "demasiado grandes para falhar" foram um dos principais motivos da crise global. No MB está uma boa análise da situação presente. Com o sector público e privado carregados de dívida, o mercado imobiliário em queda, austeridade e desemprego, défice externo e quebra do consumo, Espanha está no bom caminho para se juntar ao clube grego.


IRLANDA:

Preços no imobiliário caíram mais 2.2% em Fevereiro. Alguns analistas pensam que só irão parar quando atingirem 70% do valor do pico. A dívida privada dos lares irlandeses ascende aos 150 mil milhões de euros.

Documentário a não perder

Quinta-feira, 29 Março, às 19h e às 21h30 no Nimas

MAYBE I SHOULD HAVE
Gunnar Sigursson*, Islândia, 2009, 94'

O que se faz quando nos encontramos na peculiar situação de ir à falência por causa dos sonhos de uns quantos homens de negócios e da incapacidade do governo de proteger o homem comum? Gunnar Sigursson vai a procura do dinheiro e das respostas…
Gunnar visita os "business vikings", políticos, jornalistas e membros do governo; a sua busca por respostas leva-o a viajar por todo o mundo; Londres, Nova York, Luxemburgo, até a ilha de Tortola. As respostas e as explicações são tão variadas como os seus encontros.



* Gunnar Sigursson esteve em Lisboa em Julho de 2011, na primeira reunião internacional que levou ao protesto mundial de 15 de Outubro.

Preço: 3,5€ (2€ - Sócios Apordoc)
Para mais informações: patricia@apordoc.org ou http://apordoc.org/
Espaço Nimas, Av. 5 Outubro, 42B, Lisboa (GoogleMaps)
Sessão legendada em português

Era uma vez um ingénuo que entra no Ensino Superior...

Novo artigo no CADPP.info da autoria de Duarte Guerreiro (eu) com a perspectiva do estudante que está a entrar na boca do lobo e testemunha o começo em força da financiarização dos estudantes de que o Rui Viana Pereira falou previamente.

"No meu segundo ano, vi uma colega de Escultura rebentar em lágrimas à minha frente. Escultura, sempre ouvi dizer, é o segundo curso mais caro a seguir a Medicina. Ela chorava porque lhe tinham recusado as ajudas devido aos cortes no Ensino. Agora tinha de pagar as propinas por inteiro e ainda os materiais para poder esculpir. A família trabalhava e ela tinha um part-time. Não chegava. Quando foi pedir a isenção de propinas, a pessoa que a atendeu não acreditou quando ela lhe mostrou o saldo bancário. “Se só tem isso já devia ter morrido à fome.”"

Notícias 27-3-2012: Uns cegos, outros deixados no escuro

Pelo projecto +-

PORTUGAL:

Agências de trabalho temporário estão a ver um aumento no volume de negócios, respondendo à precariedade do emprego. Foram 87 mil pessoas a tempo inteiro em 2010 a receberem valores entre o salário mínimo e os 600 euros.
Em Fevereiro, quase 300 mil desempregados não tiveram subsídios.
Maioria daqueles que pediram isenção das taxas moderadoras vai obtê-las. Com o crescimento das dificuldades seria interessante descobrir se estas taxas compensam o esforço de controlar quem paga ou não.

Bruxelas autoriza a venda do BPN após alterações feitas aos termos do negócio.
Responsáveis da REN vão à China decidir futuros investimentos da empresa, cujo foco deverá ser os países africanos de língua portuguesa. O interesse chinês na REN é portanto usar a empresa como uma frente para entrar nos mercados africanos.

Agência Fitch admite que Portugal poderá ser incapaz de cumprir com metas do défice devido a austeridade insuficiente e fracos resultados da economia (ignorando que é a austeridade em si que está a destruir a economia).

Entretanto os cegos não conseguem entregar o IRS devido a erros burocráticos e os candeeiros a petróleo tornam-se de novo populares quando até a luz eléctrica é um luxo.


GRÉCIA:

Líder da missão do FMI na Grécia, Poul Thomsen, defende a redução do salário mínimo, dando o exemplo de Portugal (50% do salário mínimo grego). Continua a corrida para o fundo do poço.


ESPANHA:

Com a economia a desacelerar, a Espanha vê-se a braços com mais 40 biliões em cortes.


EUROPA:

Um bom apanhado pelo MB dos recentes acontecimentos na zona euro: o campo alemão consegue que os bancos centrais possam recusar garantias dadas por governos que pediram ajuda à Troika para acesso ao crédito, o Ministro das Finanças alemão coloca de parte a implementação de taxas sobre transacções financeiras, Merkel parece aceitar a conjugação dos dois mecanismos de resgate europeus na expectativa do piorar da situação portuguesa e espanhola.

Para complementar, um gráfico da dívida a 10 anos dos PIIGS, onde podemos ver Portugal a seguir alegremente o caminho da insustentabilidade Grega.

Comentário: A lei ao serviço do crime

Qualquer pessoa que atente momentaneamente no funcionamento da nossa sociedade rapidamente se apercebe que o que é lei não é necessariamente o que é moral. Isto faz parte duma corrente mundial em que o aparelho regulador foi capturado por aqueles com menos interesse em serem regulados. Bill Black fala-nos da nova legislação que vai entrar em vigor nos Estados Unidos (mas cuja análise e conclusões são válidas para outros casos) que irá reduzir ainda mais a regulação, colocar os desreguladores no poder, aumentar a opacidade, ignorar as lições do passado e destruir ainda mais empregos. Num passe Orwelliano, chama-se JOBS Act (algo como Legislação para o Emprego).

"The JOBS Act is insane on many levels. It creates an extraordinarily criminogenic environment in which securities fraud will become even more out of control. One of the forms of insanity is the belief that one can “win” a regulatory “race to the bottom.” The only winning move is not to play in a regulatory race to the bottom."


No dia a dia do cidadão comum, para além dos efeitos esperados do caos macroeconómico, sofre-se duma outra praga: sem regulação, sem leis com dentes, sem justiça rápida e acessível, no mundo dos contractos torna-se tudo uma opção porque se sabe que a parte com menos poder não têm recurso. Pagar o valor especificado num contrato é opcional, pagar salários é opcional, pagar a tempo é opcional porque mesmo quando há justiça, esta saí mais cara do que tolerar o incumprimento dos contractos.

"An old saying is that contracts are only as good as the parties that enter into them. And the evidence is growing that when there is a meaningful power disparity between two parties to an agreement, the odds are high that the bigger player will elect to behave badly."

Notícias 26-3-2012: Espero que não gostem de viajar

Uma entrevista de emprego durante a Crise Grega (botão CC para ligar legendas)


PORTUGAL:

Eixo Atlântico afirma que modernizar ligação Porto-Vigo custaria 180 milhões, menos que os 300 milhões que o Governo poderá pagar de indemnização pela não construção do TGV.
Lucro da TAP caí para 3.1 milhões de euros com a subida do preço dos combustíveis, apesar do aumento de passageiros.
PCP propõe a reintrodução da regulação dos preços dos combustíveis, com tectos máximos, rede de abastecimento de baixo custo, gasóleo profissional e apoios para agricultores e pescadores.
Tráfego cai mais de 40% nas ex-SCUT do Algarve após introdução de portagens.

Durante o regime transitório que dura até Dezembro de 2015, a Entidade Reguladora responsável pela electricidade vai aumentar os preços para habituar o consumidor à liberalização do mercado. Estou confuso, não era suposto a liberalização do mercado baixar os preços?
Limites aos salários dos gestores públicos vão começar em Abril... excepto para a RTP, CGD, Empordef, TAP, Ana, CP Carga, CTT, Parque Expo e EMA.

Seguro mantêm posição de que os limites ao défice não devem ir para a Constituição mas para uma regra de valor reforçado (necessita de maioria absoluta para ser alterada ou eliminada).
Mais detalhes do caso Freeport vêm ao de cima, com as testemunhas a admitirem pagamentos às entidades partidárias de Alcochete no valor de 22 milhões de escudos para olear o processo de aprovação.


FRANÇA:

As sondagens são muitas e confusas em França, mas no todo parecem apontar para uma vitória de Hollande.


EUROPA:

Merkel pode aceitar integração dos dois mecanismos de resgate europeus num só. A longo prazo é irrelevante: os "resgates" continuam a ser empréstimos, as políticas recessivas não foram corrigidas e a Espanha e Itália são demasiado grandes para os mecanismos de resgate.


CANADÁ:

Novos sinais de pressão sobre o mercado imobiliário do Canadá, corre-se sério risco de ver o rebentar duma bolha.

27 razões

Agora em formato de imagem, para impressão frente e verso em A3:

 

versão em pdf

As mentiras da dívida - 27 razões para repudiar a dívida

Já está disponível no CADPP.org este documento informativo essencial, incluindo versões em folheto.

Notícias 25-3-2012: Privados começam a salivar pelas Águas

Do artista grego Mapet

PORTUGAL:

Universidades enfrentam perigo de paralização nas suas operações do dia a dia, precisando de autorizações para todos os pequenos gastos. Pedem portanto excepção à Lei de Compromissos.

Nos últimos 20 anos, 23 mil quilómetros de terra por dia ficaram em risco de desertificação. Fenómeno já atinge 62% do país. Entretanto, os privados amontoam-se para chegar à frente na privatização das águas. O modelo de privatização ainda está aberto à discussão, mas no que toca aos exemplos passados de privatização das águas, a escolha é entre a desgraça maior ou menor para o interesse público.

PSD insiste em Congresso na ideia dum limite constitucional ao défice, procurando o apoio do PS para a medida. Ministro das Finanças alemão diz estar confiante no Governo português, mesmo quando a própria Troika diz que o agravamento do desemprego está a tornar cada vez mais improvável a execução orçamental.


ESPANHA:

À semelhança da Grécia, Espanha vai passar a ter as suas contas públicas sobre inspecção permanente da UE. Medida vem na sequência da recusa espanhola de cumprir as metas do défice de 4.4% acordadas no pacto de estabilidade europeu. Na Andaluzia, PSOE encara perder pela primeira vez desde a queda do fascimo para o PP, o que a acontecer reforçaria a legitimidade do PP para aplicar austeridade.


GRÉCIA:

Irão acontecer em breve eleições na Grécia e ninguém está feliz. Os partidos tradicionais do poder foram relegados para uma posição secundária, a esquerda está fragmentada, a Troika teme a subida ao poder de renegociadores da dívida e a população não pode ver políticos à frente. Em entrevista à BBC, Merkel aproveitou para cantar umas velhas cantigas: "enorme erro político permitir que a Grécia abandonasse". Porquê? Porque "Seria catastrófico" e "os tratados não permitem essa opção." Eloquente.


ITÁLIA:

Liberalização do mercado de trabalho faz a Ministra do Emprego temer pela vida, já que a última vez que tal foi tentado, o Ministro foi assassinado.


ALEMANHA:

FMI quer que o Governo alemão aumente a despesa pública de forma a garantir o crescimento da economia. A economia alemã é baseada nas exportações e com os mercados importadores a serem destruídos pela austeridade, a economia alemã está a desacelerar.

Comentário: O BCE enquanto buraco negro da dívida

No seu serviço aos bancos, o BCE (Banco Central Europeu) tornou-se a vida mas também a morte do sistema financeiro europeu apoiado em más dívidas. Primeiro, aceitou saciar os bancos esfomeados de liquidez a troco do bom colateral destes. Mas, como os bancos sabiam que o bom colateral estava entregue ao BCE, deixaram de emprestar entre si porque não queriam mais colateral "lixo" nos livros. Eis que o BCE entra de novo em jogo para salvar os bancos sem liquidez, mas desta vez aceita colateral de menor qualidade... o que torna os bancos ainda mais desconfiados de emprestar entre si, numa espiral que sugou todo o lixo dos bancos para o BCE sem nunca resolver o problema inicial (o lixo no sistema). Isto e mais:

"In even quite large quantities debt can be fairly harmless. But beyond a certain accumulated mass it changes. There is now, I think, enough debt in the Fed, the Bank of Japan and the ECB that each of them is in the process of becoming a debt black hole. That is, the debt in them is so massive that it is gravitational, sucking at any and all of the debt and finance around it pulling more and more in to itself."

Notícias 24-3-2012: Estou a perder a conta dos milhões

Da manifestação de dia 22, fotos da Tugaleaks

PORTUGAL:

Ainda no rescaldo da manifestação de dia 22, algumas notícias destacam-se, entre elas as declarações da fotojornalista Patrícia Melo, a abertura dum processo de averiguação e protestos de jornalistas e manifestantes contra a violência. Num episódio de sinceridade, um agente anónimo do Corpo de Intervenção confessa que os polícias são incapazes de se conter quando finalmente avançam e responsabiliza quem dá tal ordem sem se aperceber das consequências.

Dentro do Governo, a oposição violenta de Paulo Portas à nomeação de Teixeira dos Santos para administrador da PT travou o processo antes de começar.
A venda das Águas de Portugal avança até final de 2012, morosidade advinda da complexidade do processo. Grupo está avaliado em mil milhões de euros.
PSD e CDS avançam com comissão de inquérito às PPP rodoviárias que foram renegociadas durante o tempo de Sócrates.

Parque Escolar: relatório do Tribunal de Contas sai a público, revela gastos ilegais de 492 milhões de euros, para além duma gestão despesista e insustentável dos fundos. O relatório está disponível online.

7 mil imóveis foram entregues aos bancos em 2011 por incumprimento. Mas Passos Coelho está feliz, diz no Congresso do PSD que "Conseguimos fazer uma revolução tranquila em Portugal". Citando Tacitus "eles fazem um deserto e chamam-lhe paz".


GRÉCIA:

No seguimento do corte do salário mínimo, uma vaga de cortes de salários na ordem dos 20% está a varrer o sector privado grego.


EUROPA:

Com as águas temporariamente tranquilas, a UE está a decidir os contornos permanentes dos mecanismos de resgate que foram apressadamente montados para lidar com a crise. Uma das propostas é fundir o Mecanismo de Estabilização Financeira com o Fundo Europeu de Estabilização Financeira para criar uma entidade com 940 mil milhões de euros, mas é duvidoso que esta opção passe, devido a oposição alemã. A Alemanha, relutante em disponibilizar mais dinheiro, desculpa-se dizendo que a Espanha e Itália são demasiado grandes para "resgatar", mesmo com estes fundos adicionais, pelo que não vale a pena.


BRASIL:

O Brasil continua com uma política agressiva de desvalorização do real de forma a ajudar a produção interna e desencorajar investimentos especulativos vindos do estrangeiro.


ESTADOS UNIDOS:

Administração Obama nomeia Jim Yong Kim para o Banco Mundial, nome com o apoio dum maior número de nações em desenvolvimento e que oferece alguma esperança de desacoplagem progressiva do Banco Mundial da agenda política norte-americana. Note-se que tal só acontece porque houve pressão por parte de nações africanas ao apresentarem candidatos viáveis que desafiaram o status quo, o que forçou os americanos a fazerem concessões.

Comentário: A Inevitabilidade é uma escolha

Dois artigos sobre decisões ideológicas que condicionam a vida económica e, dessa forma, o nosso dia a dia. Primeiro as boas notícias, vindas da Bolívia, onde Evo Morales inverteu o processo de empobrecimento ao ignorar todas as ideias "correctas" do que é suposto fazer.

"Between 2005 and 2010, the proportion of those in moderate poverty went down from 60% to 49.6%, while extreme poverty fell from 38% to 25%. Likewise, the unemployment rate decreased from 8.4% to 4%. The United Nations Development Programme (UNDP) points out that Bolivia is the top country in Latin America in terms of transferring resources to its most vulnerable population – 2.5% of its GNP."


Foi uma escolha consciente de defender os 99%. Defender os 1% também é uma escolha consciente. O jornalista Mark Ames faz uma comparação com o tratamento dos escravos nos Estados Unidos enquanto "bens" dos quais se tinha de extrair riqueza e o tratamento actual dos trabalhadores, dos quais se procura extrair o máximo possível de "renda" sem que eles morram de fome.

"To compare “the 99 percent” to African slaves would be crude; but the mindset of “the 1 percent” then, as now, is eerily consistent. They view the rest of us not as human beings with rights, but as livestock whose meat is “rent” to be extracted."

A dinâmica da auditoria cidadã em França

Novo artigo no CADPP.org sobre o processo de auditoria cidadã em França, que assume contornos muito diferentes do processo português e que já está a obter resultados. Autoria de Rui Viana Pereira.


"É notável sobretudo a forma como o carácter duma auditoria cidadã foi rapidamente apreendido e implementado pela movimentação cívica francesa – o processo vive da mobilização cidadã a nível local e sectorial."

Notícias 23-3-2012: Forte crescimento no sector das bastonadas

Agente espanta uma mosca que estava a incomodar a repórter Patrícia Melo

PORTUGAL:

Jornalistas protestam as agressões despropositadas por parte da PSP. Miguel Macedo lamenta os incidentes com jornalistas (mas não com os manifestantes) e propõe a discussão de melhor identificação para os repórteres, possivelmente para que a PSP possa bater de forma descriminada sem correr o risco de aparecer no telejornal.



Ainda sobre a greve, depois de ter dito que não iria dar números da adesão, o Governo proíbe as empresas de transportes de o fazerem ou de sequer falarem no assunto.

Entretanto, no pântano, Governo propõe Teixeira dos Santos para administrador da PT, uma vez que Teixeira é admirador das políticas de austeridade de Gaspar. Será que o salário de Teixeira na PT também será austero?
Construtora Soares da Costa pede uma indemnização de 264 milhões de euros devido ao cancelamento do TGV, Álvaro Santos Pereira diz que o valor é excessivo.
Governo quer dar nomes de empresas às lojas de cidadão, ao estilo do patrocínio ensaiado com a linha do metro PT Bluestation, em mais um recuar do espaço público para a voracidade privada.

PS volta a lamuriar-se que os juízes que expuseram os gastos com cartões de crédito de Ministros de Sócrates fazem parte de uma cabala.

Enquanto os aristocratas tratam das suas vidinhas, os plebeus continuam a comer austeridade: número de casais desempregados disparou 73.2% em Fevereiro deste ano em comparação com Fevereiro de 2011 e já chega a 7192 casais.

Mas nem tudo em Portugal está mal, revelando um saudável crescimento no consumo de vinho...


EUROPA:

Se havia dúvidas sobre quem manda na Europa, esta notícia deve tirar as dúvidas. Dirigentes sindicalistas de todo o continente vão até Merkel de chapéu na mão a pedir mais investimento.
Convém que não demore muito, já que a manufactura voltou a contrair em Março.


IRLANDA:

O "bom aluno" da austeridade irlandês volta a entrar em recessão.


ESTADOS UNIDOS:

63% de famílias americanas acham que o modelo económico neoliberal não funciona nem oferece oportunidades. Um quarto das famílias acham que diminuir a desigualdade deve ser a prioridade da próxima administração.

Fomos dar um salto a Lisboa, passem por lá

Alerta de Propaganda #4

É-me divertido ver Catroga, encostado à parede, balbuciar desculpas incoerentes para os seus privilégios indesculpáveis. Vejamos:

- O Estado regulador quer alterar regras mas não deve que é má educação (excepto quando é para roubar salários, não é verdade?)

- A EDP vai manter uma atitude positiva (Catroga é fã de "O Segredo")

- A EDP sofre ataques malévolos de grupos de pressão (quem?)

- Quando assinou o memorando da Troika, Catroga concordou que as rendas da EDP eram excessivas (mas Catroga é pós-modernista, primeiro temos de debater o significado de "excessivo")

- Catroga recusa-se determinantemente, diria que de forma quase heróica, admitir que a EDP cobra rendas excessivas

- Para além de que há outras coisas que o Estado paga mas não devia, pelo que estarem a apontar o dedo à EDP deve ser coisa de "ciúme social" (como diria o grande socrático Valter Lemos)

Comentário: Ninguém gosta de impostos

Ultimamente tem sido discutida a introdução de um imposto sobre as transacções financeiras na zona Euro. As chamadas taxas Tobin ou taxas Robin dos Bosques. Tais taxas procuram limitar os danos que um sistema financeiro desregulado e especulador provoca ao reduzir ou até eliminar os lucros de certas operações manipulativas, como as transferências ultra-rápidas feitas por computadores guiados por algoritmos automatizados. No entanto, tais taxas têm de ser abrangentes ou os mercados vão descobrir formas de lhes dar a volta, como aconteceu no caso da Inglaterra e França, onde a taxa até pode ter piorado a opacidade dos mercados ao levar os participantes a trocarem directamente entre si para evitarem pagar. Isto e mais no artigo da Der Spiegel:

"It is considered certain -- and desirable -- that a general tax would change practices in the financial industry. The European Commission, the EU's executive, forecasts that 15 percent of securities and 75 of derivative deals would be eliminated in the future because, with the new tax, they would simply not be profitable anymore."


Na Irlanda está a acontecer uma revolta dos contribuintes, que se recusam a pagar um imposto extraordinário que (embora supostamente para fins sociais) irá ser usado para pagar mais lixo dos bancos. O protesto está a ter taxas de participação de 85%.

"Urged on by promoters of a tax boycott, fully 85 percent of Irish homeowners have yet to pay a $130 property tax that is due March 31. The latest official figures show that just 225,000 property owners out of 1.6 million have paid (...)"

Uma táctica interessante e a considerar por parte dum outro país com uma população mais envelhecida, cujo ímpetos revolucionários se calhar já não passam por atirar cocktails molotov, à conta das artrites...

A financiarização dos estudantes

Novo artigo no CADPP.org sobre a transformação de mais um sector da nossa sociedade - a educação - em apenas mais uma faceta do monstro da dívida, com os jovens sem meios a terem de escolher entre escravizarem-se à Banca ou abandonar os estudos. Autoria de Rua Viana Pereira.

"Para alguém que não ponha os pés numa universidade há muitos anos, entrar num estabelecimento de ensino superior pode ser uma experiência chocante – em muitos casos a primeira coisa que se vê em destaque à entrada é um banco comercial, ao ponto de nos fazer pensar que talvez nos tenhamos enganado na morada e entrado num centro comercial."

Notícias 21-3-2012: A pescadinha de rabo na boca

Das ruas da Grécia

PORTUGAL:

Inscritos nos centros de emprego crescem para 648.018 pessoas, mais 92.471 do que no ano passado. Desemprego cresce mais rapidamente entre camadas com educação superior (35%). Contrastemos isto com a perda de receita do Estado de 4.3%, conforme o consumo se evapora e com ele os impostos, que sofreram uma redução de 5.3%. O desemprego sai caro. A Europa, no entanto, acha que o nosso ajustamento é "notável". A pergunta que fica é, "notável" para quem?

Estado emitiu 382 milhões de euros de dívida a quatro meses a taxas de juro de 2.168% e 1610 milhões a 12 meses com uma taxa de 3.652%. Ambas as taxas desceram em comparação com o leilão anterior.

Aumenta o crédito mal-parado, diminuí o crédito às famílias e empresas e crescem as poupanças privadas, tudo em linha com os receios de instabilidade presente e futura.

PCP, BE e alguns elementos do PS acusam o Governo de tomar uma opção ideológica na privatização dos estaleiros de Viana, criando previamente obstáculos artificiais para depois vender a privatização como solução única. Entretanto, Ministro da Defesa em visita aos estaleiros diz que actual modelo de Forças Armadas não é sustentável (são para privatizar também?), embora com um tom mais submisso do que o seu anterior "quem está mal muda-se".

Novo relato reconta a exigência de Sócrates de receber mais de 2 milhões de euros para a aprovação do Freeport. Seguro admite que Sócrates venha a testemunhar no âmbito do inquérito ao BPN.

Falando em BPN, o fosso vai ser cavado mais um bocado: o Estado vai responsabilizar-se pelos processos judiciais contra o banco, que já vão em 303 milhões de euros.


ESPANHA:

Crédito mal-parado aumenta na Espanha para 7.9% do total detido pelos bancos em Janeiro, 140 mil milhões de euros ao todo. Com um pouco de macro-análise podemos ver a forte relação entre o crédito mal-parado espanhol e a queda do PIB e aumento do desemprego devido à forte influência do crédito e sector imobiliário na economia espanhola.


ALEMANHA:

O Estado alemão vai apresentar até 2016 um Orçamento equilibrado e sem novas dívidas. Tal "vitória" é conseguida às custas dos trabalhadores e Estado social alemão, que sofrem cortes de cinco mil milhões. E, claro, às costas da miséria na periferia europeia que contribui com juros de empréstimos para os cofres dos governantes alemães.

Alerta de Propaganda #3

Hoje há duas notícias que me chamaram a atenção:

"(...) Christine Lagarde, afirmou hoje que o mundo escapou ao "abismo financeiro", mas frisou que o sistema financeiro mundial tem ainda fraquezas que ameaçam a saída da crise. (...) A crise financeira global, pelo menos, serviu como "um catalisador enorme" para levar os líderes políticos a tomar medidas impopulares, mas que contribuem para a recuperação da saúde económica, considerou Lagarde."

É importante aprender a ler por entre as linhas nas declarações dos abutres da crise. Quando Lagarde afirma que se escapou ao "abismo financeiro", ela não está a falar de nós, os Zés e Marias. Ela está a falar das elites globais que criaram a crise em primeiro lugar. Isso é cimentado pela segunda parte da declaração, de que são precisas medidas impopulares para a "recuperação da saúde económica". Mas se são impopulares, são contra o interesse do povo. E se não servem o povo, a alguém hão-de servir...


"O Banco Central Europeu (BCE) prevê que a  recessão em Portugal chegará aos 3%, este ano (...) não exclui a possibilidade de uma contracção de 5%, tal como consta do boletim mensal. (...) O BCE admite ainda que Portugal, a partir de 2017, pode registar um crescimento de 3% por ano.".

Aqui vemos um velho bombo da festa: a salvação está já ao virar da esquina, se aguentarmos mais um bocadinho. Foi precisamente o que foi repetido vezes sem conta no caso da Grécia e a santa recuperação ainda está por se manifestar por esses lados. O objectivo deste tipo de notícias é levar as pessoas à complacência. Se nenhuma das condições que levou à crise foi corrigida, como é que Portugal vai magicamente crescer em 2017? Como?

Se algum destes responsáveis políticos fosse uma criança, podíamos dizer que ainda estão na fase do pensamento mágico, mas como não são, só se pode tirar a conclusão de serem mentirosos patológicos.

Notícias 20-3-2012: A Dualidade da Verdade

Das ruas da Grécia

PORTUGAL:

Conflito entre autarcas e Governo continua, com as câmaras a admitirem dívidas apenas no valor de 8 mil milhões depois de Miguel Relvas as ter colocado em 12 mil milhões.

Assunção Esteves promove unidade para simplificar legislação parlamentar e novos mecanismos para abrir participação democrática no processo legislativo de forma a incluir uma maior fatia dos visados.

Novas regras relacionadas com o IRS podem dar pena de prisão até dois anos a quem tentar obter benefícios fiscais a que não têm direito. Entretanto, os técnicos de avaliação de imóveis endurecem a resistência aos termos impostos pelas Finanças para o seu trabalho, remunerações são 5 vezes inferiores aos valores propostos pelo serviço.

Operários ocupam gruas no IC3 para receberem salários em atraso e trabalhadores da CTT invocam regime de excepção nos cortes de salários, no seguimento das excepções oferecidas a outras empresas públicas. Fenprof recusa terminar as negociações dos contratos de professores com o Governo só porque outros sindicatos já deram o seu assentimento.

Testemunha do processo Freeport diz que Sócrates exigiu 2 milhões para aprovar licenciamento da obra. Comissão de inquérito do BPN considera chamar Sócrates a depor, leais dentro do PS dizem que o Querido Líder não tem de fazer tal coisa.

18% da frota automóvel da PSP está avariada, há agentes a usar as suas viaturas pessoais para trabalhar enquanto comandantes usam viaturas de serviço para fins pessoais. Quase um milhão de utentes do SNS pediu isenção das taxas moderadoras por insuficiência económica. Sindicato de Enfermeiros Portugueses denuncia situações de reutilização de equipamento não reutilizável, como pacemakers e material de diálise.

O The Guardian dá uma vista de olhos à situação portuguesa, admira-se da passividade dos habitantes e questiona-se quanto tempo vai durar.


GRÉCIA:

PIB grego em expectativa de queda de 4.5% para este ano segundo o Banco Central Grego, marcando o quinto ano sucessivo de recessão. Mas, claro, a recuperação está "já ao virar da esquina" em 2013. País recebe hoje 7.5 mil milhões de euros para continuar a pagar a dívida existente.


ITÁLIA:

Números de Janeiro da procura industrial caíram 7.4%, muito acima da expectativa de 3.2%.


ALEMANHA:

Está a surgir uma possível bolha imobiliária com o fluxo de capitais para o país. A China é um dos que está a investir agressivamente no país, algo que até há algum tempo era vetado pelas uniões alemãs. No entanto, com a crise europeia e a necessidade de novos mercados de exploração, criou-se uma relação de benefício mútuo: os chineses compram empresas e obtêm os seus conhecimentos e os alemães diversificam os mercados exportadores para se protegerem da quebra de procura na periferia europeia.

Comentário: A Loucura do Crescimento Infinito

Alguns materiais que lidam com a obsessão com o crescimento dos paradigmas económicos actuais e a impossibilidade de seguir essa estratégia num mundo de recursos limitados.

Do blogger The Prince do MacroBusiness:

"The very concept of exponential growth in Gross Domestic Product or GDP (actually supposed to be a temporary Depression/wartime measure, but now ideologically followed like a religion) is discussed, and the role of economists in perpetuating the notion that growth is good and “negative growth” is always bad."


Outra contribuição do MacroBusiness, que serve de introdução a um documento sobre crescimento exponencial, "Dangerous Exponentials":

"We believe that an exponentials analysis can alone explain an impending collision between an economic system which, by its nature, must grow, and a finite resource set which, ultimately cannot grow. When this collision eventuates, it is likely to be one of the most important changes in the lifetime of anyone reading this report."


Também é feita referência a Chris Martenson e o seu trabalho "Crash Course", que oferece uma série de guias introdutórios em vídeo às suas ideias no site do próprio.

Notícias 19-3-2012: O longo Inverno das privatizações

Fotografias do NYT dos confrontos em Zuccotti Park

PORTUGAL:

Mais uma privatização feita às três pancadas, desta vez os Estaleiros de Viana, que Passos quer lançar a concurso em 45 dias. Trabalhadores contra a venda a estrangeiros.

Parque Escolar exagerou o número de alunos por escola (nalguns casos na ordem dos 400) para inflacionar o valor das obras. Mota-Engil foi a empresa que mais adjudicações recebeu, num total de 162 milhões de euros, embora o total possa ser maior se se incluírem as subsidiárias. O segundo lugar é da Teixeira Duarte, seguida da Opway.

Governo quer fundir empresas municipais de água do Norte e SimDouro numa única estrutura. Manobra de consolidação antes da privatização da água?

Autor do site Tugaleaks visitado pela PJ, constituído arguido.

Indicadores económicos continuam a piorar em Portugal, aumenta fosso entre países ricos e pobres na zona euro com crescimento estagnado para Portugal e companhia.


GRÉCIA:

Seguindo o guião, Ministro das Finanças grego demite-se para liderar o PASOK.


UCRÂNIA:

País estuda a reestruturação da sua dívida depois da Grécia ter quebrado o tabu. FMI levanta o sobrolho em desaprovação.


ALEMANHA:

Novo Presidente é eleito.


GRÃ-BRETANHA:

Desempregados processam Governo quanto aos programas de trabalho a que são obrigados para receber direitos de segurança social, defendem que são trabalhos forçados.

David Cameron revela plano para privatizar estradas num modelo de arrendamento aberto aos capitais internacionais, apresentando a questão como uma falsa escolha entre isso ou a perda de infraestrutura.

Doutores fazem um aviso de última hora antes da decisão sobre mudanças ao Sistema de Saúde. Alterações visam a panaceia habitual de "racionalização" dos serviços para evitar a catástrofe orçamental que está sempre aí ao virar da esquina, ou seja, mais privatização, menos serviços.


ESTADOS UNIDOS:

O movimento Occupy começou a sua "Ofensiva de Primavera" com uma re-ocupação simbólica do parque Zuccotti em Nova Iorque. Desta vez a resposta policial foi rápida e brutal, com relatos de abusos e agressões físicas.

Notícias 18-3-2012: Im Westen nichts Neues

Das ruas da Grécia

Hoje as notícias são uma não-entidade, como é habitual aos Domingos. Apenas deixo aqui o anúncio da Cáritas do aumento de 91% de novos casos de pobreza entre 2010 e 2011 e de 46.5% entre Novembro último e este Fevereiro.


Isso, e uma tradução. O blogger grego Kartesios e o desespero que toma os cidadãos comuns:

"Não tenho escrito nos últimos dias porque pensei que me ia acalmar e não praguejar. Tive esperança de que se começasse a escrever não me iria emocionar, não iria chorar como um idiota. Mas aparentemente não é possível.


Não é possível porque não é algo que me contaram mas foi algo que vivi. Ele estava a olhar-me nos olhos e disse "Vou vender o meu rim, companheiro, mas vou salvá-la." Estava zangado e decidido. Percebi que era sincero.


Ele está desempregado. Despedido. Ela, a sua esposa, é uma enfermeira de 700 euros. Encontraram-lhe cancro de mama.

Nenhum deles chegou ainda aos quarenta. Quando perguntaram nos hospitais públicos, disseram-lhes qualquer coisa sobre listas de espera para a operação e faltas de pessoal. Nos privados, o pagamento de 3.000 euros para o médico não era negociável.


Os seguros públicos nem sequer cobrem o ultra-som ao peito. Até esses 15 euros lhes estão a sair do bolso. Os seus 3 filhos estão em casa. Não aprendem nada. Ele está decidido. "Vou vender o meu rim, companheiro. Vou encontrar alguém a quem o vender."


E eu, incapaz de encontrar esses 3.000 euros para lhe dar, para ele devolver quando pudesse. Sem sequer conhecer alguém com essa quantia. Estes são os meus amigos, mas que posso fazer? Nenhum deles têm muito.


É por isso que não me apetece escrever. Porque me estou a lixar para tudo. E todos. Pelintras. Canalhas. Tanto a esquerda como a direita. Aqueles que me chamam para votar neles. Podem beijar-me o rabo.


Quanto ao direito sagrado do voto, deixem aqueles que acreditam que o voto é mais sagrado que a vida humana e a dignidade que o pratiquem. Eu não acredito que seja mais sagrado que a vida humana e a dignidade. E porque nenhum deles as defendeu como deviam, podem ir foder-se de todo.


Os partidos de esquerda no Parlamento travaram uma batalha vazia. Tudo passou. O Memorando, as medidas, os tratados e os programas de meio-termo. E os dois partidos de esquerda nem sequer são capazes de dizer bom dia um ao outro.


Hoje têm 30 deputados. O que acontecerá se se tornarem 50 ou 60? Os restantes 240 vão continuar a votar em medidas. Que medidas? Aquelas que são passadas secretamente quando a noite cai, que reduzem a comparticipação dos medicamentos de doentes do coração de 90% para 75%.


Muitas associações de médicos já estão a gritar que pensionistas pobres, desempregados e despedidos que sofrem de problemas de coração estão a por a vida em risco porque decidem por si próprios reduzir a medicação de maneira a poupá-la.


Cortam o comprimido ao meio para que a caixa dure o dobro dos dias. Estas são as batalhas elegantes do Parlamento. Palavras, palavras, palavras e depois passa tudo. Como um rolo compressor. Pessoas mortas que passam sem dar sinal.


E depois dizem-te "por favor queixa-te de forma sossegada". Não, seu imbecil. Não pode ser de forma sossegada porque tu metes ao bolso 3 ou 13 ou 30 mil só por seres um deputado de merda e há um gajo qualquer que vende um rim para salvar a mulher.


Porque devo votar em ti, seu bimbo? Para que possas dar um álibi à democracia? Toda a gente é inocente. Os seus crimes são simplesmente cancelados devido aos prazos de prescrição. E o outro gajo está a perder a esposa. O Diabo que vos carregue, não vou transaccionar com vocês. Podem enfiar a caixa de voto mais os seus resultados pelo rabo acima. Filhos da puta.


E sim, insulto a esquerda porque estava à espera que a esquerda fosse para as ruas. Não esperava nada dos fascistas de extrema-direita, nem esperava nada dos verdes aldrabões. Não foram eles que me desapontaram. Eles estavam-me opostos à partida. Agora também sou oposto à cortesã da dita cultura política. Esquerda radical e acabou-se. Saíam daqui seus palhaços. Punheteiros."

Comentário: Uma análise económica de fora

Edward Hugh do blog Fistful of Euros dá-nos uma imagem de Portugal e os seus problemas económicos de "fora" do circuito de comentário nacional. Faz um bom apanhado do todo da situação e das fragilidades do país, considerando um segundo "resgate" uma inevitabilidade.

"But the final (or underlying) cause which will send Portugal into a second bailout is the fact that the country has a high level of debt (both public and private) and a chronic growth problem which won’t simply be turned round by a bit of good will and a few “magic wand” structural reforms. So essentially the numbers just don’t add up."