Notícias 18-2-12

Vídeo: 

Investigador Vamsi Vakulabharanam explica porque é que os países do 
Leste Asiático (Japão, Coreia, etc.) se desenvolveram socialmente num 
modelo capitalista enquanto a Ásia Central se tornou rica sem daí 
advir vantagens para a população (dica sarcástica: tem algo a ver com 
o neoliberalismo) - https://www.youtube.com/watch?v=h92Q24Z2tis 

A traduzir: 

Artigo do NYT sobre o mito do falhanço económico do Japão quando 
comparado com a realidade do terreno. Como de costume, o truque está 
em não definir vitória nos termos neoclássicos como a medição do PIB 
(medição em si que pode e costuma ser aldrabada de milhentas formas) - 
https://www.nytimes.com/2012/01/08/opinion/sunday/the-true-story-of-japans-economic-success.html?_r=1&pagewanted=all 

Pão do dia: 

Dívida da Islândia deixou de ser lixo. Alguém se sente vingado? - 
http://economico.sapo.pt/noticias/divida-da-islandia-ja-nao-e-lixo_138530.html 

Novos dados das perdas das empresas publicas (sem contexto) - 
http://economia.publico.pt/Noticia/empresas-do-estado-somam-prejuizos-de-15-mil-milhoes-1534341 

Resumo dos últimos eventos - https://www.wsws.org/articles/2012/feb2012/port-f18.shtml

Embora o artigo apresente a questão como uma boa ideia mal executada, 
faz um bom apanhado das várias privatizações que estão a ser feitas de 
forma selvagem pela Europa - 
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/everything-must-go-the-great-european-fire-sale-7079815.html 

Notícias 17-2-12

Boas tardes. Recolha do dia para a secção noticiosa. 

Michael Hudson diz que situação grega é ofensiva para ver quão longe 
se consegue levar a privatização e destruição do valor do trabalho 
(legendas PT) - https://www.youtube.com/watch?v=OJ7m-gXzQCs 

Sociedade grega a ser destruída pela austeridade (legendas em PT) - 
https://www.youtube.com/watch?v=c3ubIydfuXs 

TED Talk que mencionei ontem, PIB é irrelevante para medir o bem- 
estar, igualdade é que promove a saúde duma sociedade (legendas PT) - 
http://www.ted.com/talks/richard_wilkinson.html 

Sugestões a traduzir: 

Entrevista em duas partes a David Graeber, autor do livro "Dívida, os 
primeiros 5000 anos" - http://www.bostonreview.net/BR37.1/david_graeber_debt_economics_occupy_wall_street.php 

Economista Michael Hudson explica a história dos bancos, os diferentes 
modelos de banco ao longo da história e como chegaram à sua forma 
presente - http://michael-hudson.com/2012/01/banking-wasnt-meant-to-be-like-this/ 

Notícias breves: 

Exposição da falsa narrativa que o resgate americano dos bancos salvou 
o mundo duma Grande Depressão - 
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2012/feb/16/second-great-depression-saviour-myth 

Roubos de obras nos museus gregos - 
http://www.publico.pt/Cultura/ministro-da-cultura-grego-demitese-depois-de-assalto-a-um-museu-na-antiga-olimpia-1534182 

Medidas ultra-liberais do novo governo espanhol (feia e porcamente 
disfarçadas com linguagem orwelliana) - https://www.wsws.org/articles/2012/feb2012/spai-f17.shtml 

Presidente alemão demite-se - 
http://www.guardian.co.uk/world/2012/feb/17/german-president-christian-wulff-resigns